Sie befinden sich hier: Home : AUSSTELLUNGSZENTRUM PYRAMIDE : AKTUELL 

12.08. - 06.09.2016
ANAARESTAN & ERDBEERLAND
Buchillustrationen aus dem Iran und Deutschland

Je 16 Illustratorinnen und Illustratoren aus dem Iran und Deutschland zeigen Originalillustrationen aus ihren Bilderbüchern. Beide Länder - so unterschiedlich ihr Kulturraum auch sein mag - verfügen doch jeweils über einen großen Schatz an reicher Bildersprache. In der Zusammenschau ist eindrucksvoll zu sehen, wie sich die Kunst der Buchillustration beider Länder heute unterscheidet, ähnelt oder/und überschneidet.

 

 

Die ausgewählten Künstler & ihre Bücher

Aus dem Iran:

1 - Amir Shaabanipour »Der Papagei und der Lebensmittelhändler«
2 - Rashin Kheiriyeh »Wellen spülten eine Flasche an Land«
3 - Farshid Shafiey »Spiel mit mir«
4 - Nooshin Safakhoo »Shaahnaameh: Ein Mann zum Anfreunden«
5 - Ali Boozari »Das Wunder der Quelle«
6 - Ali Reza Goldouzian »Herr Nimman Bough«
7 - Negin Ehtesabian »Braut und Bräutigam im Regen«
8 - Atieh Bozorg Sohrabi »Einfach so«
9 - Mitra Abdollahi »Shaahnaameh: Der erste König der Welt«
10 - Hassan Moosavi »Der Schnurrbart des Onkels«
11 - Hoda Haddadi »Sara, der Apfelmus und der Fluss«
12 - Morteza Zahedi: »1000 zanimaux«
13 - Reza Maktabi »Die Magie der Malerei«
14 - Atefe Maleki Joo »Herr Ahmad«
15 - Narges Mohammadi »Ich habe keine Angst«
16 - Fereshteh Najafi »König Bahram«

Aus Deutschland:

1 - Johanna Benz »Aber ohne mein Akkordeon bin ich nichts!«

2 - Klaus Ensikat »Der Hund als Untergebener«
3 - Katrin Stangl »Stark wie ein Bär«
4 - Jonas Lauströr »Reineke der Fuchs«
5 - Wolf Erlbruch »Die Katzen von Kopenhagen«
6 - Eva Muggenthaler »Der kleine Erdvogel«
7 - Tom Eigenhufe »Sonnige Grüße aus Ziffernhausen«
8 - Anne K. Behl »Tobi und die Alten«
9 - Henning Wagenbreth »Der Pirat und der Apotheker«
10 - Andreas Töpfer »Ich bin der Wind«
11 - Nadia Budde »Und außerdem sind Borsten schön«
12 - Anika Siems »Der allerbeste Papa«
13 - Atak »Der Struwwelpeter«
14 - Anja Tchepets »Das Wassermädchen«
15 - Jens Bonnke »Flugsaurier-Gaulfriseur«
16 - Olaf Hajek »Little Gurus«

Vernissage der Ausstellung
Freitag, 12. August 2016, 19 Uhr

Zur Eröffnung werden neben den deutschen Illustratoren auch Negin Ehtesabian und Narges Mohammadi, zwei der ausstellenden iranischen Illustratorinnen anwesend sein.

Ein iranische Buffet und eine iranische Band umrahmen das Programm.